- Expand TESTING.md with comprehensive test coverage details
- Document server, WASM, and shared crate test suites
- Highlight critical security and parity tests
- Improve testing philosophy and contributor guidance
- Record current 89-test validation baseline